Ontem descobri um ótimo site, o da Association des centres de recherche d'emploi du Québec (ACREQ). Foi lá que encontrei um teste que te permite saber se você está sendo eficaz na sua busca por emprego no mercado de trabalho québécois. Achei-o extremamente interessante e útil (por meio dele descobri que posso mudar e melhorar algumas das minhas estratégias na busca por emprego) e, por isso, deixo aqui o link para quem quiser fazer o teste. Ao todo são 13 questões, bem rapidinhas de responder. Ao final do teste, o site disponibiliza um pdf com o gabarito, ou seja, as respostas que te qualificariam como um buscador de empregos eficaz, que acabam servindo como um guia pra quem está nesta "profissão".Bom teste!
B.
Babi, Wal,
ResponderExcluirMuito interessante o site e o teste. Mostra bem como a busca por emprego é diferente no Brasil e no Canadá...
Fiz o teste e até que não estou tão mal para quem ainda está em Pindorama (55/65 pontos).
Abraços,
Marcos
J'm'appelle Caillou
Interessante ! Excelente post !
ResponderExcluirRicardo e Caia
Salut mes amies,
ResponderExcluirBabi, regarde le carnet; http://www.sdl.com/en/company/careers
C'est une enterprise de traduction très grand au Québec. Il ya maintenant d'opportunités sur place en matière de traduction anglais/français canadien mais Il y a aussi d'autres comment portugais Brazilian / Anglais - français. Tu peux enregistrer ton CV sur le site et ajouter une lettre de motivation.
Bonne chance,
Celso