Quase lá!

Depois de passar quase o Carnaval todo fazendo nossa mudança aqui pra casa do meu pai, organizando nossas coisas e preparando o apartamento para a vistoria (nem quero ver...), passo aqui rapidinho só para dizer que, segundo o rastreamento da DHL, nossos exames chegaram a Trinidad y Tobago em tempo recorde, no dia 20/02 às 12h42 (eles saíram de Brasília no dia 18/02 às 14h00). A secretária havia nos dito que os exames levariam de 5 a 8 dias úteis para chegarem lá, e eis que, mais uma vez, fomos surpreendidos com toda essa rapidez!

Já pedimos pro Paulo (zelador do prédio em que a gente morava até a semana passada) ficar de olho na caixa do correio e nos avisar quando os pedidos de passaporte chegarem. A gente achou melhor não comunicar mudança de endereço a essa altura do campeonato, já que fica fácil irmos até lá dia sim dia não pra conferirmos se eles chegaram.

Parabéns a todos que já passaram pelos exames médicos e estão em vias de receber os pedidos de passaporte!

Montréal, nos aguarde!

B.

Exames médicos - A odisseia brasiliense

Nossa odisseia para a realização dos exames médicos começou no domingo às 23h55, quando pegamos um ônibus pra Brasília. Depois de 6 horas pescando, sem conseguir dormir, chegamos à rodoferroviária de Brasília. A LiliX e meu pai já haviam dito que a rodoferroviária de Brasília não era lá aquelas coisas, mas mesmo assim levamos um susto quando chegamos lá. Que me desculpem os brasilienses, mas como uma cidade como Brasília tem uma rodoferroviária (e uma rodoviária) naquelas condições? Mal chegamos, fomos direto ao guichê pra comprarmos as passagens de volta. Como a secretária do médico havia nos dito por telefone que seríamos liberados por volta das 18h (nossa consulta seria às 9h30), pedimos ao atendente uma passagem para depois desse horário. Primeira surpresa agradável: ônibus para Uberlândia só às 23h55... nessa hora já vimos que teríamos que arrumar alguma coisa pra passar o tempo...

Até um dia antes de viajarmos tínhamos planejado pegar um táxi para chegar ao consultório do médico, mas aí veio a preciosa dica do meu pai, que disse quais ônibus a gente deveria pegar em Brasília pra irmos da rodoferroviária à rodoviária e da rodoviária ao consultório do médico (a gente morou em Cristalina - GO até os meus 7 anos de idade, e meu pai ia muito a Brasília a trabalho, por isso sabe bem andar por lá). Dica dada, pegamos um busão pra rodoviária, com planos de passarmos a manhã no Conjunto Nacional... acontece que os dois lesados aqui se esqueceram de um pequeno detalhe: nenhum shopping abre às 6h30 da manhã (hora em que chegamos à rodoviária). "O que que a gente vai fazer agora até 9h30??" Fomos andar pela Esplanada dos Ministérios, como dois bons turistas... Deu 7h30 e a gente já tinha andado bastante, os dois cansados da viagem... daí resolvemos já pegar o ônibus pro consultório do médico... "lá a gente arruma alguma coisa pra fazer...". Chegando lá, ficamos na sala de espera de um laboratório de exames assistindo à TV até a secretária chegar às 9h30 (espera nº 1). A secretária nos entregou os papéis pra fazermos os exames laboratoriais e o raio-x, nos ensinou como chegar ao laboratório e ao centro radiológico (ali perto) e disse que fizéssemos as coisas sem pressa, "façam os exames laboratoriais, vão tomar um café da manhã e depois vocês vão fazer os raio-x". Assim fizemos, mas a coisa toda levou mais tempo que imaginávamos e a falta de pressa recomendada quase nos atrasou, porque tínhamos que estar de volta ao consultório para a consulta com o médico às 11h30, e já eram 11h45 e nós ainda não tínhamos sido chamados para fazer o raio-x - estávamos lá desde as 10h30 (espera nº 2).

Era meio-dia quando eu finalmente saí da sala de raio-x, mas o Wal ainda não tinha sido chamado, então corri de volta pro consultório, porque a secretária tinha dito que o médico não ficaria lá durante muito tempo. A sorte é que tinha um rapaz pra ser atendido antes da gente (ele também estava fazendo os exames pro visto de residência permanente pro Canadá), então o Wal conseguiu chegar bem na hora de sermos chamados pra consulta. Consulta feita (achamos o médico muito sério... parece que ele estava ali só pra realizar um procedimento), a secretária disse que voltássemos por volta das 15h30, que ela tentaria agilizar os resultados dos exames laboratoriais e que deveríamos ir buscar os raio-x. Já eram 13h quando voltamos ao centro radiológico pra buscar os resultados, que não estavam prontos (nos disseram que eles ficariam prontos dentro de meia hora)... Então pegamos outro ônibus pra irmos almoçar no Pátio Brasil, o shopping mais próximo de lá indicado pela secretária. Almoçamos, demos uns rolês... às 15h pegamos o ônibus de volta. Passamos no centro radiológico, pegamos os raio-x, tudo certo, fomos pro consultório. Surpresa agradável nº 2: a secretária não estava lá e foi chegar somente às 16h30 (espera nº 3 - na sala de espera do laboratório de exames onde tinha a tv). Surpresa agradável nº 3: os exames laboratoriais ainda não estavam prontos... fritando os ovos, fomos liberados às 17h30. Pegamos mais um ônibus de volta pra rodoviária pra irmos pro Conjunto Nacional tomar um chopp pra comemorar... lá ficamos até as 19h30, quando inocentemente decidimos já ir pra rodoferroviária. Mas não tinha nenhuma revistaria na rodoferroviária, não tinha como ficar lá sem ter o que fazer durante 5 horas... Ficamos lá durante meia hora e resolvemos voltar pra trás, pro Conjunto Nacional... mais um ônibus. Mortos de cansaço, já quase dormindo em pé, ficamos na praça de alimentação até 21h40... "agora já dá pra gente voltar pra rodoferroviária". Chegamos lá em torno das 22h, ou seja, ainda tínhamos quase 2 horas de espera pela frente (perdi a conta das esperas). Quando o nosso ônibus chegou, fomos os primeiros a entrar e se jogar na poltrona, tendo a certeza de que desta vez a gente conseguiria dormir. Chegamos a Uberlândia às 5h45 da manhã, loooucos por um bom banho (pergunta se a gente tomou banho em Brasília...) e por uma cama.

SALDO DA VIAGEM:

- 8 ônibus dentro de Brasília
- Dois pares de pés inchados
- 1 bolha em um pé inchado
- 30 horas sem tomar banho
- Algumas fotos na Esplanada dos Ministérios
- A oportunidade de comer 1 whopper com onion rings (o favorito do Wal)
- 1 pulga atrás da orelha (por que Brasília tem tantos símbolos arquitetônicos e uma rodoferroviária e uma rodoviária lastimáveis?)
- Exames médicos concluídos
- 2 vistos de residência permanente a caminho!!!

B.

Consultas marcadas, mudança, bazar e viagens

Ufa! São tantas as coisas que temos feito ultimamente que tem hora em que a gente nem sabe por onde começar ou terminar o que temos a fazer...

Ontem ligamos em Brasília e marcamos nossa consulta para segunda-feira de manhã. Por isso, vamos pra lá no domingo à noite, fazer a consulta e os exames pela manhã e voltar no mesmo dia para Uberlândia para não termos mais despesas com hotel e derivados. Amanhã vamos tirar as fotos 3x4 que a secretária do médico solicitou que levássemos.

Há umas três semanas nós decidimos que iríamos sair do nosso apartamento antes do final do processo para podermos passar um tempo com (nossa) família do Wal em Maceió, já que faz muito tempo que não aparecemos por lá e não queríamos ir para Montréal sem antes ver todo mundo. Decisão tomada, ela necessariamente incluiria que eu não voltaria das férias pro meu trabalho e que o Wal trabalharia somente até o final de fevereiro, data em que entregaremos o apê e iremos passar uns dias na casa do meu pai, até irmos pra Maceió (depois que nossos vistos chegarem), onde deveremos ficar até o final de maio. Mas o melhor é que isso tudo começou a ser colocado em prática quando ainda não tínhamos ideia de quando receberíamos os pedidos de exames (a gente tem um certo histórico de decisões ousadas). Sendo assim, quando os recebemos anteontem sentimos que tudo estava acontecendo em sincronia, que a decisão de chutar o pau da barraca e antecipar as coisas estava sendo corroborada pela chegada dos pedidos.

Digo antecipar as coisas porque nossa mudança está acontecendo a todo vapor (a casa foi posta abaixo, há caixa de papelão pra todo lado... uma bagunça!) e já estamos em fase final de construção do site do nosso bazar, que acontecerá no final do mês também. É, a gente resolveu fazer tudo agora para podermos ficar tranquilos em Maceió, curtindo um merecido tempo perto do mar e das pessoas que amamos.

Detalhe: a Sara vai com a gente pra Maceió, então hoje a levei à veterinária para colocar as vacinas em dia. Aproveitei e já conversei com ela a respeito da viagem para o Canadá. Saí de lá com todas as informações e sabendo que vamos gastar mais um tanto com kennel novo (o dela não atende às exigências de tamanho da Air Canada), colchãozinho absorvente, dispenser para água...

Por essas e outras, o mês de fevereiro está sendo uma correria só. Mas estamos cheios de ânimo e felizes com tudo que tem acontecido na nossa vida, ansiosos por tudo que nos espera logo à frente!

B.

"Mon ami, faisons toujours des contes...
Le temps se passe, et le conte de la vie
s'achève, sans qu'on s'en aperçoive."

DIDEROT

Nossos pedidos de exames médicos chegaram!!!

Eu nem tô acreditando!!! Depois de 2 meses e 21 dias!

Acabei de ir até a sala para dar uma olhada por debaixo da porta (o que tenho feito umas 5 vezes por dia desde que soubemos que os pedidos de exames estavam chegando para o pessoal de novembro) e não é que eles estavam lá?

A princípio achei estranho o envelope (pardo e grande, nada de reciclado, só um carimbozinho meio apagado do Consulado), e o desespero foi tão grande que eu só ficava olhando para ele! Enfim, abri o envelope depois de muito pular e sair gritando o nome do zelador pelo prédio (eu tinha dito a ele que me avisasse caso chegasse um envelope escrito "Canadá") pra dizer pra ele que eu tinha recebido a correspondência que a gente esperava e que, por isso, ele ganharia mais uma cerveja (quando ele nos trouxe o CSQ, eu dei uma cerveja pra ele).

Dentro do tão esperado e precoce envelope (até a semana passada, não esperávamos recebê-lo antes de maio - a não ser o Wal, que jurava que eles chegariam até dia 7 de fevereiro [errou por três dias]), vieram uma carta explicando a natureza e a validade dos exames médicos (além do endereço para o qual o médico deverá enviá-los, entre outras informações) e dois formulários verdes (os famosos!), um com meu nome e foto e outro com o nome e a foto do Wal.
Agora é só organizar nossa viagem para Brasília, a cidade mais próxima daqui que tem médicos credenciados pelo Consulado!

Detalhe... o guru Wal ainda não chegou em casa e ainda vai levar o susto bom que eu levei!

Aos que ainda não receberam, como nos disseram a Gleice e o Ricardo, "...se prepare pq vemos que a coisa tá mais perto do que imaginávamos."

Que venham mais pedidos de exames!!!

Bonne chance à tous!
Gros bisous, B.

Pedido de exames médicos a caminho???

Gente, soubemos de dois casais que tiveram seus processos federais abertos em novembro (13/11/08 e 18/11/08) e receberam hoje o pedido de exames médicos!!! Ambos são de Brasília, mas também tivemos notícia de que mais pessoas de novembro receberam o pedido (não sabemos de onde são). A novidade não poderia ter sido melhor... pedido de exames chegando depois de 2 meses?

É claro que a gente ficou com aqueele friozinho na barriga e se perguntou "será que o nosso pedido está a caminho?". Isso porque a data de abertura do nosso processo federal é dia 20/11/08... Quem sabe a profecia do Wal não se cumpre e a gente recebe o nosso em breve também?

Eu disse pro Wal que, se isso acontecer, ele pode virar guru... rs.

B.

Avaliação comparativa de estudos efetuados fora do Québec

Segue o post a respeito da avaliação comparativa de estudos efetuados fora do Québec, a qual muitos de nós, futuros residentes permanentes, terão que fazer por diferentes motivos. No nosso caso, a avaliação será necessária para darmos continuidade aos nossos estudos no Québec e, possivelmente, para nos inserirmos no mercado de trabalho, visto que há empregadores que a solicitam.

A avaliação comparativa de estudos efetuados fora do Québec é uma comparação geral entre dois sistemas educativos oficiais. Trata-se de um documento que indica, relativamente ao sistema escolar québécois e a seus principais diplomas, a quê correspondem os estudos efetuados fora do Québec. Ele fornece também uma descrição geral dos documentos escolares (diplomas e históricos escolares) e dos estudos efetuados em um sistema escolar reconhecido oficialmente pelas autoridades responsáveis pela educação de um país ou de outra província.

A avaliação comparativa pode ser útil para:
- efetuar uma procura de emprego (alguns empregadores podem solicitá-la);
- fazer um pedido de admissão em um programa de estudos secundários ou profissionais em um centro de educação de adultos;
- fazer um pedido de admissão em um collège;
- apresentar sua candidatura a certas ordens profissionais (quando estas a exigem).

A avaliação comparativa de estudos é necessária para:

- apresentar seu pedido de licença para ensinar no Québec junto ao MELS (Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport) se você deseja ensinar em um estabelecimento que ofereça os programas de educação pré-escolar, de ensino primário, de formação geral ou secundária, de formação profissional ou de formação de adultos;
- apresentar sua candidatura aos empregos anunciados para a função pública municipal, québécoise ou canadense;
- fazer um pedido de ajuda financeira ao Programa de empréstimos e bolsas do MELS para dar prosseguimento aos estudos superiores;
- fazer um pedido de ajuda financeira à Financeira agrícola do Québec.

Para efetuá-la, não é necessário que estejamos no Québec. A demanda de avaliação comparativa de estudos pode ser feita do Brasil. Neste caso, os documentos e o formulário exigidos devem ser encaminhados pelo correio. Todos os documentos devem estar redigidos em inglês ou francês. Assim, a tradução dos documentos deve ser feita (ou verificada) por um membro da OTTIAQ (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec). O custo da avaliação comparativa é de CAD$ 105 (valor que pode ser pago por meio de cartão de crédito), fora o valor que será gasto com as traduções (ver valores na ficha 4, abaixo). Para quem realizar a avaliação já estando no Québec, é possível solicitar ao MICC o reembolso do valor gasto com as traduções. O tempo de processamento da avaliação, se feita pessoalmente no Québec, é de até 45 dias úteis.

Abaixo, os links para os guias oficiais com todas as informações relativas à avaliação comparativa de estudos:

Fiche 1 - Avez-vous vraiment besoin de l’Évaluation comparative?

Fiche 2 - Utilité et limites de l’Évaluation comparative

Fiche 3 - Documents exigés

Fiche 4 - Traductions

Fiche 5 - Traitement des demandes

Fiche 6 - Où adresser votre demande?

Fiche 7 - Le système scolaire du Québec

Formulaire de demande d’Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec

Assim que fizermos a nossa avaliação comparativa, contaremos aqui nossa experiência!

Bises, B.

2 meses de processo federal!

Hoje completamos 2 meses de processo federal e é como se não tivéssemos visto esse tempo todo passar. Bem que disseram que o processo federal voava... esperamos que voe mesmo! Até agora, no E-Cas apareceram somente o nosso endereço e a data de início de processamento da nossa aplicação. Acreditamos que esteja tudo ok com nossos papéis, pois se estivesse faltando alguma coisa já teriam entrado em contato com a gente.

Acompanhando os últimos processos federais, verificamos que os pedidos de exames médicos têm levado 6 meses para chegarem, mas, curiosamente, na rodada anterior a esta os pedidos chegaram em 3 meses. O Wal diz que o nosso pedido de exames médicos vai chegar em fevereiro... e olha que, em outras situações, as "previsões" dele se confirmaram...

Vamos torcer para que esta também se confirme!

Gros becs, B.

A doida da lista e malas compradas

Na semana passada, fizemos uma lista das coisas importantes a fazer antes da nossa partida para Montréal. Cá entre nós, confesso que sou fã de listas... rs. Tenho uma queda incurável por organizar tarefas em forma de listas, não só pelo metodismo que me é característico, mas também pelo prazer que sinto a cada vez que cumpro uma tarefa, pego uma caneta e a risco.

Nesta semana que terminou, já conseguimos cumprir algumas das coisas que achamos por bem "adiantar" para a nossa viagem. Digo adiantar entre aspas porque, quando menos esperamos, o tempo já passou e ainda vemos milhares de coisas a organizar. Quando fomos para Montréal da primeira vez, foi tudo tão corrido que, desta vez, queremos fazer tudo com mais calma e, considerando que queremos partir em finais de junho, o tempo urge! Além disso, quero aproveitar que estou de férias até o fim de fevereiro e ocupar meu tempo livre para cuidar disso tudo, já que assim que eu voltar a trabalhar o bicho vai pegar!

Entre as muitas tarefas a cumprir, nesta semana fui reler os arquivos salvos a respeito das pesquisas efetuadas até então sobre vários assuntos relativos à residência permanente, para ver o que poderia ser adiantado, o que ainda estava valendo e para organizar tudo de forma a facilitar nossa busca por algum assunto específico caso o precisemos fazer mais tarde, em Montréal. Aos poucos vou postando aqui alguns tópicos importantes dessas pesquisas, tais como: avaliação comparativa de estudos, como alugar um apartamento (sobre isso, já adicionei uma lista de sites de pesquisa de apês na barra lateral do nosso blog), normas de embarque na Air Canada, transporte de animais etc. Sim, nós temos uma gata, a Sara (mais conhecida como Torresminho), que vai com a gente para Montréal desta vez (da outra vez, ela ficou na casa do meu pai) e já está se preparando para o inverno da cidade, como vocês podem ver na inusitada foto com o Wal logo abaixo... rs.

Fora essas pesquisas, também demos uma olhada nos preços das passagens para termos uma idéia do valor que colocaremos no nosso orçamento. Como o dólar não está lá essas coisas, vimos que agora não é um bom momento para comprá-las. Por enquanto, pesquisamos os preços somente em algumas agências, mas na semana que vem planejamos entrar em contato com a Air Canada para ver se conseguimos um preço melhor e quebra de bagagem. Quem souber de um negócio bom, let us know, please!

Uma coisa muito boa que conseguimos fazer nesta semana foi comprar as malas que faltavam. Aproveitando o período de promoções de início de ano, compramos duas grandes e uma mala de mão, todas com um preço muito bom (vamos levar seis ao todo - três cada um - mais duas de mão). Antes de comprá-las, pesquisamos bastante na internet e nas lojas daqui. Em geral, todas as lojas que pesquisamos estão fazendo promoção. Por fim, escolhemos comprar as malas numa loja daqui mesmo, já que o preço que vimos na internet iria subir muito por causa do frete.

Além disso, só para ter um gostinho, começamos a pesquisar apartamentos em LaSalle, arrondissement de Montréal onde moramos em 2005/2006. Já vimos alguns apês próximos da região em que moramos nessa época com preços de aluguel muito bons. Separamos alguns que nos interessaram para, mais adiante, descobrirmos se ainda estão disponíveis.

Do jeito que a coisa anda, apesar de ainda faltarem muitas tarefas, como catalogar e fotografar as coisas que iremos vender (criaremos um blog paralelo a este para o nosso "bazar"), entre outras, nossa lista em breve estará toda riscada, abrindo espaço para mais uma, quem sabe... rs.

À plus!

B.

Ateliers du CCE: hiver 2009

Ontem, fazendo umas pesquisas para compor nosso projeto de imigração, vi no site da UdeM (Université de Montréal) que o CCE (Centre de communication écrite de l'UdeM) oferecerá diversos ateliês aos estudantes que queiram aumentar seu domínio da língua francesa e desenvolver suas competências em redação.

Os ateliês, que terão duração de 2 horas cada um e acontecerão de 22 de janeiro a 20 de março deste ano, são gratuitos e se dividem em cinco categorias:

Para francófonos e alófonos de nível avançado
Ferramentas gerais: esses ateliês apresentam as ferramentas gerais indispensáveis da redação.
Língua e redação: esses ateliês abordam as questões precisas de língua e redação.
Criação: esses ateliês têm por objetivo fazer os participantes escreverem em um contexto livre.

Para não-francófonos
Ateliês para estudantes não-francófonos: esses ateliês abordam as dificuldades do francês próprias aos estudantes não-francófonos.
Intervir em francês na área da saúde: esses ateliês familiarizam os estudantes não-francófonos da área da saúde com o vocabulário e as expressões próprias a esta área (não oferecidos no inverno de 2009).

A inscrição (obrigatória aos que queiram participar) deve ser feita no seguinte endereço:
CCE : 3744, rue Jean-Brillant, bureau 430.

O número de vagas é limitado e o horário dos ateliês e o formulário de inscrição podem ser encontrados no site www.cce.umontreal.ca/ateliers/index.htm.

Para quem já está em Montréal, a oportunidade é imperdível!

Profitez-en!

B.

2009

Salut, tout le monde!

Depois de muita festança, muita comilança, muito descanso e muito dormir, cá estou de volta! Desde que entrei de férias, decidi que, antes de mais nada, eu iria descansar bastaante. Depois, começaria a fazer tudo aquilo que ficou por fazer enquanto eu estava trabalhando e, em seguida, cuidaria de planejarmos nossos próximos passos rumo a Montréal.

2009 começou para nós se anunciando como o ano em que veremos frutificar as sementes plantadas nos últimos anos. Quando voltamos de Montréal para o Brasil, tínhamos uma grande jornada pela frente, com muito trabalho a ser feito para que pudéssemos dar entrada no nosso pedido de residência permanente. Hoje, ao vermos mais um ano que se inicia, é fantástica a sensação de que o dever está sendo cumprido.

Quando 2008 começou, lembro-me exatamente do que ele representava para nós e a expectativa que nele depositamos; a de, finalmente, enviarmos nossos documentos e darmos início ao nosso processo. Assim feito, 2009 começa com ares de um ano essencialmente frutífero, com mais trabalho pela frente, vários recomeços, muitas malas a fazer, dois lares - um que, em breve, se tornará boa lembrança e outro que, na linha que separa duas iminências, a de partir e a de chegar, (re)nasce de uma não tão velha boa lembrança, a de quando moramos em Montréal em 2005/2006. Mas o melhor mesmo dessa história é que tudo isso só será possível desse modo porque também temos percebido que cada coisa em nossas vidas tem tomado um lugar especial. Sabe quando constatamos que cada passo que se dá é convergente com a paisagem ao redor?

Em 2009, esperamos que os caminhos se alarguem infinitamente, nos oferecendo, a todos, vistas claras para enxergarmos cada vez mais longe e melhor.

Le bonheur, c'est savoir ce que l'on veut et vouloir passionnément.

Une excellente 2009 à tous!

B.